EscuadraCómo hacer un estimado de limpieza de casas (con los renglones en inglés)
Un estimado de limpieza se arma con lo que vas a limpiar (recámaras, baños, pies²), el tipo de limpieza (regular, profunda, de mudanza o final de obra), cada cuánto y los extras. Lo más seguro es basar el precio en las horas que te toma.
Qué medir
- Recámaras, baños y pies² de la casa.
- Tipo de limpieza y qué tan sucia está (grasa, sarro, pelo de mascota).
- Frecuencia: una vez, semanal, cada dos semanas, mensual.
- Extras: horno o refrigerador por dentro, ventanas por dentro, baseboards, gabinetes por dentro, ropa.
- Quién pone los productos y si hay que llevar aspiradora o escalera.
| En español | En inglés | Qué incluye normalmente |
|---|---|---|
| Limpieza regular | Standard cleaning | Polvo, pisos, baños y cocina por fuera. Para casas que se limpian seguido. |
| Limpieza profunda | Deep cleaning | Lo regular más detalle: baseboards, puertas, grasa, sarro. |
| Limpieza de mudanza | Move-in / move-out cleaning | Casa vacía: por dentro de gabinetes, closets y electrodomésticos. |
| Limpieza final de obra | Post-construction cleaning | Polvo de drywall, pintura, etiquetas y residuos de obra. |
| Limpieza recurrente | Recurring cleaning | Semanal (weekly), cada dos semanas (every two weeks) o mensual (monthly). |
Cómo sacar las cantidades
Precio = horas estimadas × personas × tu precio por hora + extras
Ejemplo de horas: casa de 3 recámaras y 2 baños, limpieza profunda. Si a tu equipo de 2 personas le toma 4 horas, son 8 horas de trabajo. Multiplícalas por tu precio por hora y suma los extras. Al cliente le puedes dar un precio fijo por casa, pero sácalo de las horas.
Las primeras veces anota cuánto te tardas en cada casa: con esos tiempos tus estimados salen más exactos y no pierdes dinero en las casas grandes.
Los renglones del estimado en inglés
| En español | En el estimado (inglés) | Unidad | Cant. | En Escuadra |
|---|---|---|---|---|
| Limpieza profunda, casa de 3 rec. y 2 baños | Deep cleaning – 3 bed / 2 bath home | lump sum | 1 | escríbelo tú |
| Horno por dentro | Inside oven | ea | 1 | escríbelo tú |
| Refrigerador por dentro | Inside refrigerator | ea | 1 | escríbelo tú |
| Ventanas por dentro | Interior windows | ea | 12 | escríbelo tú |
| Baseboards a mano | Baseboards, hand wiped | lump sum | 1 | escríbelo tú |
| Gabinetes por dentro | Inside cabinets | lump sum | 1 | escríbelo tú |
| Limpieza cada dos semanas | Recurring cleaning – every two weeks | visit | 1 | escríbelo tú |
| Limpieza final de obra | Final job site cleanup | lump sum | 1 | ✓ ya viene |
| Cargo por visita | Trip charge | ea | 1 | ✓ ya viene |
El precio de cada renglón es el tuyo; aquí no ponemos precios porque cambian por zona y por cliente. Para sacarlo con tus costos usa la calculadora de cuánto cobrar por pie². “Ya viene” quiere decir que el servicio está en la lista de Escuadra con su inglés; “escríbelo tú” es un renglón propio donde pones el español y el inglés.
Para el siguiente cliente no empieces de cero: en Escuadra duplicas un estimado del historial y solo cambias el nombre, la casa y las cantidades.
Qué dejar claro por escrito
| En inglés (lo que mandas) | Qué quiere decir |
|---|---|
| Price is based on a walkthrough on (date). | El precio se basa en la visita del (fecha). |
| Heavy buildup, pet hair or extra rooms may change the price. | Mucha suciedad acumulada, pelo de mascota o cuartos extra pueden cambiar el precio. |
| Cleaning supplies and equipment included. | Incluye productos y equipo de limpieza. |
| Payment is due at the end of each cleaning. | El pago es al terminar cada limpieza. |
| Please give 24 hours’ notice to cancel or reschedule. | Avise con 24 horas para cancelar o cambiar la fecha. |
Preguntas
¿Cobro por hora o por casa?
Muchos dan un precio fijo por casa porque al cliente le gusta saber cuánto paga, pero ese precio se saca de las horas que te toma. Si la casa está peor de lo esperado, la nota de arriba te cubre.
¿Qué es una deep cleaning?
Una limpieza profunda: lo de una limpieza regular más detalle (baseboards, puertas, grasa de la cocina, sarro del baño). Se cobra más y suele ser la primera limpieza.
¿Qué quiere decir biweekly?
Normalmente cada dos semanas, pero hay quien lo entiende como dos veces por semana. Escribe every two weeks para que no haya dudas.
¿La app sirve para limpieza aunque sea de construcción?
Sí: el estimado, la factura y el recibo sirven para cualquier trabajo. Los renglones de limpieza los escribes tú con su inglés (aquí te dejamos la lista), y Final job site cleanup ya viene traducido.