Estimates and invoices in English, written in Spanish
Build the estimate, invoice or receipt in Spanish on your phone. Your client gets it in English, as a PDF with your logo, by WhatsApp or email. And the job calculators are free.
Works offline · No account
Free calculators · Send estimates, invoices & receipts with Pro


From Spanish to an English PDF
Write it in Spanish
Type “drywall”, “pintura” or “techo” and pick from 85+ services already translated, or add your own line. Quantities can also come from the calculators with “+ Quote”.
Estimate or invoice
Send it as an estimate and turn it into an invoice when the client says yes. Record the deposit and payments: the balance due is calculated for you.
Your client gets it in English
A PDF with your logo by WhatsApp or email. When you get paid, send the receipt: it says PAID IN FULL.
Here’s what it looks like
Built to get paid in English
Estimates, invoices and receipts
With your logo, client, materials, labor, tax and total. In English or Spanish, one tap.
85+ services already translated
Write in Spanish and pick: it prints in English. Your own lines take an English version you type once.
Deposits, payments and balance
Record payments by Zelle, Cash App, cash or check. The balance due updates itself.
See who owes you
History shows every estimate and invoice with its balance. Resend, duplicate or turn it into an invoice.
Free job calculators
Concrete, block, drywall, roofing, stairs and more, in feet, inches and fractions.
Offline, no account
Everything lives on your phone. Works in the basement, on the roof or wherever there’s no signal.
Calculate materials for your next job
Concrete and rebar
Estimate concrete for slabs, footings, columns and steps in cubic yards and 60 or 80 lb bags. Calculate rebar grids, lap splices and weight.
Block, drywall and finishes
Calculate block, mortar and grout for walls; sheets, screws, mud and tape for drywall; flooring boxes and gallons of paint.
Roofing, stairs and framing
Work with roof pitch, squares and rafters; stair risers, treads and stringers; studs, plates and headers. Includes fences, decks and 3-4-5 squaring.
Pricing
To get started
- All 11 job calculators
- Build estimates and invoices
- Free PDF preview (watermarked)
Yearly or weekly
- Send estimates, invoices and receipts as PDF
- Your client gets it in English
- 3-day free trial on the yearly plan
Questions
Do I need internet?
Calculations, quotes and PDF creation work offline. You need a connection to download the app, purchase or restore Pro, send a PDF over the internet or submit a request.
Where are my data and my clients’ data stored?
On your phone. There’s no account and we don’t upload your quotes to any server. See privacy
Can the PDF be in English if the app is in Spanish?
Yes. Each quote can be sent in English or Spanish with one tap, no matter which language the app is in.
Are the results exact?
They’re estimates with waste included, using industry formulas. Always check against the plans, local code and your supplier.
Is there an Android version?
For now Escuadra is iPhone only.
Missing a calculation?
Ask for it in the app under Settings › Request a feature.
Send your next estimate in English
Free download: build the estimate in Spanish and preview the PDF. To send it to your client, Escuadra Pro: yearly with a 3-day free trial, or weekly.